Августина Николаевна Матвиенко
Фирма не указала E-mail
Это моя фирма
Имею международный диплом DALF C2 (выдан Министерством Образования во Франции, подтверждает владение французским языком на уровне носителя магистра гуманитарных наук, Наивысший уровень владения.)
Образование
Московский Государственный Лингвистический Университет (Мориса Тореза)
Факультет: Французского языка
Специальность: Преподаватель, переводчик (два диплома)
Прошла курсы курсы театрального искусства во французском театре (при французском культурном центре, преподавание вела профессиональная французская актриса). Имею опыт выступления на сцене. Прошла стажировку во французском детском театре Mandarine verte. Училась 2 года во французском колледже при Сорбонне по специальностям литература, история, философия (курсы лекций французских профессоров). Являюсь автором научной работы по проблемам французской театральной декламации в 17 веке (при дворе Людовика XIV) и по проблемам изучения французского языка через актерское мастерство. (Данная работа удостоилась особой отметки жюри на ежегодной конференции в МГЛУ).
Методика преподавания:
Программы, которые я могу предложить :
1. Общий курс французского языка
Традиционное преподавание французского языка по выбранным учебникам, постановка произношения, отработка грамматики, заучивание лексики, выполнение упражнений, изучение топиков и т. д.
Данная программа подойдет для учеников любого уровня (от нулевого до самого продвинутого). Естественно, что, чем выше уровень учащегося, тем более изощренной будет грамматика и лексика. И тем больше тонкостей французского языка вам придется изучить под моим руководством.
2. Французский язык через актерское мастерство.
Изучение языка через эмоциональное переживание, полное погружение в язык и полное освобождение от языкового барьера. К плюсам данной методики относится также то, что сам процесс изучения языка становится чрезвычайно интересным и захватывающим. Учащимся придется ПОЛНОСТЬЮ окунуться в языковую среду, освободиться от внутреннего зажима, научиться выражать свои мысли и чувства на иностранном языке, импровизировать и так далее Подробнее об этой методике преподавания иностранного языка можно прочитать в моей научной работе.
Данная методика подойдет людям, которые увлекаются актерским мастерством и чувствуют в себе хотя бы минимальные способности к этому виду искусства. Уровень владения языком—любой (от начинающих до продвинутых). Заметка: «продвинутым» ученикам придется не только самовыражаться на иностранном языке, но и научиться «играть», входить в образ. И в зависимости от «образа» корректно использовать грамматику, лексику и манеру произношения.
3. Разговорно-коммуникативный курс
Данная программа направлена на развитие разговорных навыков (искусство вести беседу). Будет полезна тем, кто собирается за границу.
4. Французский язык для детей.
а) французский язык для барышень
Особая программа для девочек (от 5ти до 10 лет)
Куклы и наряды, кухня и магазины, мода и этикет, сказки и цветы, рыцари и прекрасные дамы и многое другое. Занятия проходят в театрально-игровой форме. Все аксессуары необходимые для обучения я приношу на занятия сама (вам ничего не придется покупать). Все что должна знать барышня из высшего французского света! Девочек также ожидают французские балы, утренники, походы в музеи и парки (по желанию родителей).
б) французский язык для мальчиков
Особая программа для мальчиков (от 5ти до 10 лет)
Путешествия в неведомые страны, опасные приключения, мушкетеры, разбойники а также правила этикета и хорошего тона! Все, что нужно знать французскому дворянину.
5. Французский для крошек (от 3х до 5ти лет)
Игры, сказки, песенки, восприятие французской речи на слух.
6. Французская литература.
Лекции, семинары, дискуссии и конечно же ваше собственное творчество на французском языке.
Для тех, кто уже знает язык на уровне В1. (как минимум)
7. Французская история (от Средних веков до 20 века)
Мир политических тайн и дворцовых интриг, придворная жизнь, исторические романы: правда и вымысел. Лекции и семинары.
Для тех, кто уже знает язык на уровне В1. (как минимум)
8. Французский театр
Постановка спектакля, отработка дикции, работа над ролью, выступление.
9.Отдельный спец-курс по фонетике.
Французский язык – один из самых красивых языков мира. Но есть в этом языке «коварный подводный камень». Произношение. Когда русскоязычные люди начинают говорить с франкоязычными людьми они часто не могут понять друг друга. Поэтому работа над произношением играет огромную роль в освоении французского языка. Чтобы ученики научились правильно говорить на французском языке, они должны освоить французскую фонетику (т.е. произношение звуков и интонаций); а также постоянно на занятиях слышать правильное произношение от преподавателя.
Образование
Московский Государственный Лингвистический Университет (Мориса Тореза)
Факультет: Французского языка
Специальность: Преподаватель, переводчик (два диплома)
Прошла курсы курсы театрального искусства во французском театре (при французском культурном центре, преподавание вела профессиональная французская актриса). Имею опыт выступления на сцене. Прошла стажировку во французском детском театре Mandarine verte. Училась 2 года во французском колледже при Сорбонне по специальностям литература, история, философия (курсы лекций французских профессоров). Являюсь автором научной работы по проблемам французской театральной декламации в 17 веке (при дворе Людовика XIV) и по проблемам изучения французского языка через актерское мастерство. (Данная работа удостоилась особой отметки жюри на ежегодной конференции в МГЛУ).
Методика преподавания:
Программы, которые я могу предложить :
1. Общий курс французского языка
Традиционное преподавание французского языка по выбранным учебникам, постановка произношения, отработка грамматики, заучивание лексики, выполнение упражнений, изучение топиков и т. д.
Данная программа подойдет для учеников любого уровня (от нулевого до самого продвинутого). Естественно, что, чем выше уровень учащегося, тем более изощренной будет грамматика и лексика. И тем больше тонкостей французского языка вам придется изучить под моим руководством.
2. Французский язык через актерское мастерство.
Изучение языка через эмоциональное переживание, полное погружение в язык и полное освобождение от языкового барьера. К плюсам данной методики относится также то, что сам процесс изучения языка становится чрезвычайно интересным и захватывающим. Учащимся придется ПОЛНОСТЬЮ окунуться в языковую среду, освободиться от внутреннего зажима, научиться выражать свои мысли и чувства на иностранном языке, импровизировать и так далее Подробнее об этой методике преподавания иностранного языка можно прочитать в моей научной работе.
Данная методика подойдет людям, которые увлекаются актерским мастерством и чувствуют в себе хотя бы минимальные способности к этому виду искусства. Уровень владения языком—любой (от начинающих до продвинутых). Заметка: «продвинутым» ученикам придется не только самовыражаться на иностранном языке, но и научиться «играть», входить в образ. И в зависимости от «образа» корректно использовать грамматику, лексику и манеру произношения.
3. Разговорно-коммуникативный курс
Данная программа направлена на развитие разговорных навыков (искусство вести беседу). Будет полезна тем, кто собирается за границу.
4. Французский язык для детей.
а) французский язык для барышень
Особая программа для девочек (от 5ти до 10 лет)
Куклы и наряды, кухня и магазины, мода и этикет, сказки и цветы, рыцари и прекрасные дамы и многое другое. Занятия проходят в театрально-игровой форме. Все аксессуары необходимые для обучения я приношу на занятия сама (вам ничего не придется покупать). Все что должна знать барышня из высшего французского света! Девочек также ожидают французские балы, утренники, походы в музеи и парки (по желанию родителей).
б) французский язык для мальчиков
Особая программа для мальчиков (от 5ти до 10 лет)
Путешествия в неведомые страны, опасные приключения, мушкетеры, разбойники а также правила этикета и хорошего тона! Все, что нужно знать французскому дворянину.
5. Французский для крошек (от 3х до 5ти лет)
Игры, сказки, песенки, восприятие французской речи на слух.
6. Французская литература.
Лекции, семинары, дискуссии и конечно же ваше собственное творчество на французском языке.
Для тех, кто уже знает язык на уровне В1. (как минимум)
7. Французская история (от Средних веков до 20 века)
Мир политических тайн и дворцовых интриг, придворная жизнь, исторические романы: правда и вымысел. Лекции и семинары.
Для тех, кто уже знает язык на уровне В1. (как минимум)
8. Французский театр
Постановка спектакля, отработка дикции, работа над ролью, выступление.
9.Отдельный спец-курс по фонетике.
Французский язык – один из самых красивых языков мира. Но есть в этом языке «коварный подводный камень». Произношение. Когда русскоязычные люди начинают говорить с франкоязычными людьми они часто не могут понять друг друга. Поэтому работа над произношением играет огромную роль в освоении французского языка. Чтобы ученики научились правильно говорить на французском языке, они должны освоить французскую фонетику (т.е. произношение звуков и интонаций); а также постоянно на занятиях слышать правильное произношение от преподавателя.
Последнее
Отзывы о фирме
Нет отзывов